Большой русско-испанский словарь - черта

ж.

1) (линия) línea f, trazo m, raya f

волнистая черта — raya ondulada

провести черту — trazar una línea

2) (граница, предел) límite m, linde m

пограничная черта — frontera f

черта оседлости — demarcación de asentamientos judíos

в черте города — dentro de los muros de la ciudad, intramuros

3) перен. (свойство, особенность) rasgo m

характерная черта — rasgo característico

семейная черта — rasgo de la familia (familiar)

черты характера — rasgos del carácter

4) обыкн. обыкн. мн. черты (лица) facciones f pl, rasgos m pl

••

в общих чертах — a grandes rasgos, en términos generales